Pour visiter notre belle région
au pied du Chasseral,
dans le Jura Bernois en Suisse,
nous vous offrons deux chambres d'hôtes dans notre charmante maison familiale, à Orvin .
Avec entrée indépendante.
Dans un appartement exclusivement réservé pour nos hôtes.



Um unsere schöne Gegend am Fusse des Chasserals, im Berner Jura (Schweiz) kennenzulernen, bieten wir Ihnen zwei schöne Gästezimmer, in einer separaten Wohnung in unserem charmanten Haus.




La cuisine
Die Küche



La salle de séjour
Das Esszimmer


 
 
La salle de bain
Das Badezimmer





Situation très calme, entourée de nature

In ruhiger Lage umgeben von Natur




 
Vue sur le village
Blick auf das Dorf



Vue de Jorat sur Orvin

hiver 2012

Les sabots de vénus de notre jardin
Der Garten



la terrasse du déjeuner